How to optimize your partnerships program with metrics and data