Round Barn Labs helps brands mitigate rising ad costs and reach hundreds of partners with impact.com.